A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la rechercheCarnet de mémoires coloniales / Isabela Figueiredo
Titre : Carnet de mémoires coloniales Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabela Figueiredo (1963-....), Auteur ; Myriam Benarroch, Traducteur ; Nathalie Meyroune, Traducteur ; Léonora Miano (1973-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : 2021 Collection : Bibliothèque lusitane Importance : 236 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36732-222-3 Prix : 20,00 Langues : Langues originales : Portugais Mots-clés : Colonialisme : thème Racisme : thème Littérature portugaise Index. décimale : R Roman Résumé : Née en 1963, fille d’un artisan électricien installé au Mozambique, Isabela est le témoin horrifié de la guerre d’indépendance, jusqu’au jour où, pour sa sécurité, on l’expédie en métropole : ainsi contrainte à l’exil dans le déchaînement de la haine raciste, elle oscille entre honte et nostalgie. Le seul apprentissage de cette enfant pleine de vie et de curiosité est celui de l’horreur. Jamais elle ne donnera raison aux discours racistes de son colon de père et elle ne transmettra aucun de ses messages : elle le trahira pour pouvoir relever la tête. Ce récit autobiographique sans fioriture d’une "retornada" est très prenant dans sa violence. 236 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322223,0-7455004&Size=Original Carnet de mémoires coloniales [texte imprimé] / Isabela Figueiredo (1963-....), Auteur ; Myriam Benarroch, Traducteur ; Nathalie Meyroune, Traducteur ; Léonora Miano (1973-....), Préfacier, etc. . - Paris : Chandeigne, 2021 . - 236 p. : ill. en noir et blanc ; 21 x 14 cm. - (Bibliothèque lusitane) .
ISBN : 978-2-36732-222-3 : 20,00
Langues : Langues originales : Portugais
Mots-clés : Colonialisme : thème Racisme : thème Littérature portugaise Index. décimale : R Roman Résumé : Née en 1963, fille d’un artisan électricien installé au Mozambique, Isabela est le témoin horrifié de la guerre d’indépendance, jusqu’au jour où, pour sa sécurité, on l’expédie en métropole : ainsi contrainte à l’exil dans le déchaînement de la haine raciste, elle oscille entre honte et nostalgie. Le seul apprentissage de cette enfant pleine de vie et de curiosité est celui de l’horreur. Jamais elle ne donnera raison aux discours racistes de son colon de père et elle ne transmettra aucun de ses messages : elle le trahira pour pouvoir relever la tête. Ce récit autobiographique sans fioriture d’une "retornada" est très prenant dans sa violence. 236 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322223,0-7455004&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0515 - 001402 R FIG Livre Bibliothèque Périgueux Romans Disponible 0515 - 001403 R FIG Livre Bibliothèque Périgueux Romans Disponible
Titre : Exils : témoignages d'exilés et de déserteurs portugais : 1961-1974 Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif ; Victor Pereira (1978-....), Préfacier, etc. ; Ilda Nunes, Traducteur Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : 2022 Collection : Bibliothèque lusitane Importance : 156 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36732-214-8 Prix : 17,00 Langues : Langues originales : Portugais Mots-clés : Réfugié Colonialisme Guerre Portugal Index. décimale : 325.36 Résumé : Un des motifs qui ont déterminé l’émigration en masse des jeunes Portugais dans les années 1950 à 1970 fut sans nul doute la pauvreté du pays, lourdement handicapé par l’archaïsme de son économie. À cela s’ajoute le coût humain exorbitant d’une guerre coloniale qui ne prendra fin qu’avec la chute du régime dictatorial, en 1974. Cette politique a provoqué la désertion en masse des appelés qui ont très vite organisé leur exil volontaire et lui ont donné un sens politique. Une douzaine de récits témoignent des aventures personnelles de ces jeunes réfractaires. Intéressant. 156 p. : ill. en noir et blanc ; 21x14 cm. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322148,0-8285117&Size=Original Exils : témoignages d'exilés et de déserteurs portugais : 1961-1974 [texte imprimé] / Collectif ; Victor Pereira (1978-....), Préfacier, etc. ; Ilda Nunes, Traducteur . - Paris : Chandeigne, 2022 . - 156 p. : ill. en noir et blanc ; 21 x 14 cm. - (Bibliothèque lusitane) .
ISBN : 978-2-36732-214-8 : 17,00
Langues : Langues originales : Portugais
Mots-clés : Réfugié Colonialisme Guerre Portugal Index. décimale : 325.36 Résumé : Un des motifs qui ont déterminé l’émigration en masse des jeunes Portugais dans les années 1950 à 1970 fut sans nul doute la pauvreté du pays, lourdement handicapé par l’archaïsme de son économie. À cela s’ajoute le coût humain exorbitant d’une guerre coloniale qui ne prendra fin qu’avec la chute du régime dictatorial, en 1974. Cette politique a provoqué la désertion en masse des appelés qui ont très vite organisé leur exil volontaire et lui ont donné un sens politique. Une douzaine de récits témoignent des aventures personnelles de ces jeunes réfractaires. Intéressant. 156 p. : ill. en noir et blanc ; 21x14 cm. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322148,0-8285117&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
