|
| Titre : | Le livre de l'humour arabe | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jean-Jacques Schmidt | | Editeur : | Paris : Sindbad | | Année de publication : | 2005 | | Collection : | Bibliothèque arabe | | Sous-collection : | Les classiques | | Importance : | 220 p. | | Format : | 23 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7427-5292-8 | | Prix : | E 0.00 | | Mots-clés : | LC705 079 Littérature arabe Humour | | Résumé : | '... On dit à un bédouin dont le frère était mort : 'Quelle a été la cause de sa mort ?' Il répondit : 'D'avoir été!'... 'Jean-Jacques Schmidt, traducteur d'arabe, a rassemblé dans cette anthologie toute une série d'historiettes, bons mots, adages ou plaisanteries qui nous donnent un aperçu de l'humour arabe, de la période ante-islamique au milieu de l'époque abbaside (750 à 754 de l'ère chrétienne). Le dernier chapitre de ce recueil dans lequel on peut 'folâtrer' librement est consacré à Joha, personnage légendaire qui a fait tant rire au Proche-Orient et au Maghreb. 220 p. |
Le livre de l'humour arabe [texte imprimé] / Jean-Jacques Schmidt . - Paris : Sindbad, 2005 . - 220 p. ; 23 cm. - ( Bibliothèque arabe. Les classiques) . ISBN : 978-2-7427-5292-8 : E 0.00 | Mots-clés : | LC705 079 Littérature arabe Humour | | Résumé : | '... On dit à un bédouin dont le frère était mort : 'Quelle a été la cause de sa mort ?' Il répondit : 'D'avoir été!'... 'Jean-Jacques Schmidt, traducteur d'arabe, a rassemblé dans cette anthologie toute une série d'historiettes, bons mots, adages ou plaisanteries qui nous donnent un aperçu de l'humour arabe, de la période ante-islamique au milieu de l'époque abbaside (750 à 754 de l'ère chrétienne). Le dernier chapitre de ce recueil dans lequel on peut 'folâtrer' librement est consacré à Joha, personnage légendaire qui a fait tant rire au Proche-Orient et au Maghreb. 220 p. |
|  |
