Titre : | Voyage en Iran : en attendant l'imam caché | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Nedim Gürsel (1951-....), Auteur ; Pierre Pandelé, Traducteur | Editeur : | Arles : Actes Sud | Année de publication : | 2022 | Collection : | Lettres turques | Importance : | 164 p. | Format : | 22 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-330-16131-6 | Prix : | 21,00 | Langues : | Langues originales : Turc | Mots-clés : | Iran : thème Littérature turque | Index. décimale : | R Roman | Résumé : | Le grand écrivain turc qui vit à Paris a écrit ce très beau récit limpide suite à un voyage en Iran. Avec intelligence et gourmandise, il relie les lieux avec leur Histoire, les légendes et les écrivains qui y ont vécu : Hedayat, un pied vers l'occident, l'autre vers l'orient, Hâfez et les grands auteurs classiques comme Omar Khayyam. Et les occidentaux ne sont pas en reste. Ainsi Pierre Loti, Nicolas Bouvier... Références poétiques, citations de poètes perses, iraniens, turcs jonchent ce parcours littéraire et humaniste, lettre d’amour à un pays dont la culture et l’histoire sont en opposition avec la tyrannie du régime en place. 164 p. |
Voyage en Iran : en attendant l'imam caché [texte imprimé] / Nedim Gürsel (1951-....), Auteur ; Pierre Pandelé, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2022 . - 164 p. ; 22 cm. - ( Lettres turques) . ISBN : 978-2-330-16131-6 : 21,00 Langues : Langues originales : Turc Mots-clés : | Iran : thème Littérature turque | Index. décimale : | R Roman | Résumé : | Le grand écrivain turc qui vit à Paris a écrit ce très beau récit limpide suite à un voyage en Iran. Avec intelligence et gourmandise, il relie les lieux avec leur Histoire, les légendes et les écrivains qui y ont vécu : Hedayat, un pied vers l'occident, l'autre vers l'orient, Hâfez et les grands auteurs classiques comme Omar Khayyam. Et les occidentaux ne sont pas en reste. Ainsi Pierre Loti, Nicolas Bouvier... Références poétiques, citations de poètes perses, iraniens, turcs jonchent ce parcours littéraire et humaniste, lettre d’amour à un pays dont la culture et l’histoire sont en opposition avec la tyrannie du régime en place. 164 p. |
|  |