|
| Titre : | Carnet de mémoires coloniales | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Isabela Figueiredo (1963-....), Auteur ; Myriam Benarroch, Traducteur ; Nathalie Meyroune, Traducteur ; Léonora Miano (1973-....), Préfacier, etc. | | Editeur : | Paris : Chandeigne | | Année de publication : | 2021 | | Collection : | Bibliothèque lusitane | | Importance : | 236 p. | | Présentation : | ill. en noir et blanc | | Format : | 21 x 14 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-36732-222-3 | | Prix : | 20,00 | | Langues : | Langues originales : Portugais | | Mots-clés : | Colonialisme : thème Racisme : thème Littérature portugaise | | Index. décimale : | R Roman | | Résumé : | Née en 1963, fille d’un artisan électricien installé au Mozambique, Isabela est le témoin horrifié de la guerre d’indépendance, jusqu’au jour où, pour sa sécurité, on l’expédie en métropole : ainsi contrainte à l’exil dans le déchaînement de la haine raciste, elle oscille entre honte et nostalgie. Le seul apprentissage de cette enfant pleine de vie et de curiosité est celui de l’horreur. Jamais elle ne donnera raison aux discours racistes de son colon de père et elle ne transmettra aucun de ses messages : elle le trahira pour pouvoir relever la tête. Ce récit autobiographique sans fioriture d’une "retornada" est très prenant dans sa violence. 236 p. | | En ligne : | https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322223,0-7455004&Size=Original |
Carnet de mémoires coloniales [texte imprimé] / Isabela Figueiredo (1963-....), Auteur ; Myriam Benarroch, Traducteur ; Nathalie Meyroune, Traducteur ; Léonora Miano (1973-....), Préfacier, etc. . - Paris : Chandeigne, 2021 . - 236 p. : ill. en noir et blanc ; 21 x 14 cm. - ( Bibliothèque lusitane) . ISBN : 978-2-36732-222-3 : 20,00 Langues : Langues originales : Portugais | Mots-clés : | Colonialisme : thème Racisme : thème Littérature portugaise | | Index. décimale : | R Roman | | Résumé : | Née en 1963, fille d’un artisan électricien installé au Mozambique, Isabela est le témoin horrifié de la guerre d’indépendance, jusqu’au jour où, pour sa sécurité, on l’expédie en métropole : ainsi contrainte à l’exil dans le déchaînement de la haine raciste, elle oscille entre honte et nostalgie. Le seul apprentissage de cette enfant pleine de vie et de curiosité est celui de l’horreur. Jamais elle ne donnera raison aux discours racistes de son colon de père et elle ne transmettra aucun de ses messages : elle le trahira pour pouvoir relever la tête. Ce récit autobiographique sans fioriture d’une "retornada" est très prenant dans sa violence. 236 p. | | En ligne : | https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367322223,0-7455004&Size=Original |
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheCarnet de mémoires coloniales / Isabela Figueiredo
