A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Mireille Vignol
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie / Kristiana Kahakauwila
Titre : 39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie Type de document : texte imprimé Auteurs : Kristiana Kahakauwila, Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur Editeur : Pirae : Au vent des îles Année de publication : 2022 Collection : Littérature Importance : 224 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36734-434-8 Prix : 19,00 Langues : Langues originales : Anglais Index. décimale : R Roman Résumé : Hawaï, archipel le plus américain du Pacifique, est le personnage principal de ce recueil de nouvelles, à la fois cyniques et tendres, qui racontent un peuple et son territoire. Un père et sa fille vengeresse, des obsèques traditionnelles sous forme de liste de défis d'un jeu à boire, des touristes américains et le personnel hawaïen de leur hôtel, un jeune couple entre amour et rejet, etc. : l'autrice parvient en une courte histoire au ton incisif, à raconter l'île, ses contradictions et l'envers de sa carte postale touristique. Dépaysant et troublant. 224 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344348,0-8356855&Size=Original 39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie [texte imprimé] / Kristiana Kahakauwila, Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur . - Pirae : Au vent des îles, 2022 . - 224 p. ; 21 x 13 cm. - (Littérature) .
ISBN : 978-2-36734-434-8 : 19,00
Langues : Langues originales : Anglais
Index. décimale : R Roman Résumé : Hawaï, archipel le plus américain du Pacifique, est le personnage principal de ce recueil de nouvelles, à la fois cyniques et tendres, qui racontent un peuple et son territoire. Un père et sa fille vengeresse, des obsèques traditionnelles sous forme de liste de défis d'un jeu à boire, des touristes américains et le personnel hawaïen de leur hôtel, un jeune couple entre amour et rejet, etc. : l'autrice parvient en une courte histoire au ton incisif, à raconter l'île, ses contradictions et l'envers de sa carte postale touristique. Dépaysant et troublant. 224 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344348,0-8356855&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5011-038642 R KAH Livre Bibliothèque Bordeaux Romans Disponible
Titre : La baleine tatouée Type de document : texte imprimé Auteurs : Witi Ihimaera (1944-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur Editeur : Pirae : Au vent des îles Année de publication : 2022 Collection : Littérature Importance : 156 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36734-431-7 Prix : 17,00 Langues : Langues originales : Anglais Mots-clés : Littérature de langue anglaise (Nouvelle-Zélande) Index. décimale : R Roman Résumé : Kahu, l’héroïne de ce conte contemporain est une enfant qui appartient au peuple maori de la côte est néo-zélandaise. Elle adore son arrière-grand-père paternel, le chef de la tribu. Mais lui, ne s’intéresse absolument pas à elle car "elle ne sera d’aucune utilité". En effet, les rênes du pouvoir sont héréditaires et se transmettent de fils aîné à fils aîné. Il s’obstine à chercher l’élu de la génération suivante malgré le chant des baleines et le potentiel de son arrière-petite-fille. Un roman qui montre que les traditions ne restent pas figées. Une ode à la puissance des femmes et à leur rapport à la nature. Dépaysant ! 156 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344317,0-8285070&Size=Original La baleine tatouée [texte imprimé] / Witi Ihimaera (1944-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur . - Pirae : Au vent des îles, 2022 . - 156 p. ; 21 x 13 cm. - (Littérature) .
ISBN : 978-2-36734-431-7 : 17,00
Langues : Langues originales : Anglais
Mots-clés : Littérature de langue anglaise (Nouvelle-Zélande) Index. décimale : R Roman Résumé : Kahu, l’héroïne de ce conte contemporain est une enfant qui appartient au peuple maori de la côte est néo-zélandaise. Elle adore son arrière-grand-père paternel, le chef de la tribu. Mais lui, ne s’intéresse absolument pas à elle car "elle ne sera d’aucune utilité". En effet, les rênes du pouvoir sont héréditaires et se transmettent de fils aîné à fils aîné. Il s’obstine à chercher l’élu de la génération suivante malgré le chant des baleines et le potentiel de son arrière-petite-fille. Un roman qui montre que les traditions ne restent pas figées. Une ode à la puissance des femmes et à leur rapport à la nature. Dépaysant ! 156 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344317,0-8285070&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5011-038464 R IHI Livre Bibliothèque Bordeaux Romans Disponible 5014-006454 R IHI Livre Bibliothèque La Rochelle Romans Disponible
Titre : Bravoures Type de document : texte imprimé Auteurs : Witi Ihimaera (1944-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur Importance : 1 vol. (455 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36734-555-0 Prix : 23 EUR Langues : Français Langues originales : Anglais Index. décimale : 823.9 Résumé : Nouvelle-Ze?lande, anne?es 2000. Michael, un jeune et brillant Maori, de?cide de faire son coming out a? l?occasion du mariage de sa soeur. Si les conse?quences imme?diates sont de?sastreuses au niveau familial, elles permettent toutefois de re?ve?ler l?existence de Sam, un oncle dont Michael n?avait jamais entendu parler. Dans son journal intime, il de?couvre l?histoire passionnelle que son ai?eul, soldat pendant la guerre du Vietnam, avait ve?cue avec Cliff, un pilote ame?ricain. Le courage de Sam et les souvenirs des principaux te?moins, qu?il va rechercher avec obstination, poussent Michael a? des actes de bravoure dans sa propre vie Bravoures [texte imprimé] / Witi Ihimaera (1944-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (455 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-36734-555-0 : 23 EUR
Langues : Français Langues originales : Anglais
Index. décimale : 823.9 Résumé : Nouvelle-Ze?lande, anne?es 2000. Michael, un jeune et brillant Maori, de?cide de faire son coming out a? l?occasion du mariage de sa soeur. Si les conse?quences imme?diates sont de?sastreuses au niveau familial, elles permettent toutefois de re?ve?ler l?existence de Sam, un oncle dont Michael n?avait jamais entendu parler. Dans son journal intime, il de?couvre l?histoire passionnelle que son ai?eul, soldat pendant la guerre du Vietnam, avait ve?cue avec Cliff, un pilote ame?ricain. Le courage de Sam et les souvenirs des principaux te?moins, qu?il va rechercher avec obstination, poussent Michael a? des actes de bravoure dans sa propre vie Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0511039985 R IHI Livre Bibliothèque Bordeaux Romans Sorti jusqu'au 28/11/2024
Titre : Le petit-fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Nickolas Butler (1979-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2020 Collection : La cosmopolite Importance : 341 p. Format : 22 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-08715-6 Prix : 22,00 Langues : Mots-clés : Religion : Etats-Unis : thème Famille : thème Index. décimale : R Roman Résumé : La relation entre Lyle, le grand-père de cette histoire, et Isaac, son petit-fils -5 ans- est remise en question le jour où Shiloh, la mère d'Isaac, décide de vivre avec un prédicateur d'une église extrême dans ses pratiques. Si un membre de la communauté est malade, on prie pour sa guérison, on ne l'emmène pas chez le médecin. Grâce à Lyle, on constate qu'Isaac souffre de diabète. Shiloh s'entête et ignore le diagnostic de l'hôpital. Lyle réussira-t-il à sauver son petit-fils ? Nickolas Butler, l'auteur notamment ''Des Hommes de peu de foi'' (LC516), s'inspire d'un fait divers et signe ici un grand roman sur l'Amérique profonde et son rapport à la religion. 341 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782234087156,0-6310538&Size=Original Le petit-fils [texte imprimé] / Nickolas Butler (1979-....), Auteur ; Mireille Vignol, Traducteur . - Paris : Stock, 2020 . - 341 p. ; 22 x 14 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-08715-6 : 22,00
Langues :
Mots-clés : Religion : Etats-Unis : thème Famille : thème Index. décimale : R Roman Résumé : La relation entre Lyle, le grand-père de cette histoire, et Isaac, son petit-fils -5 ans- est remise en question le jour où Shiloh, la mère d'Isaac, décide de vivre avec un prédicateur d'une église extrême dans ses pratiques. Si un membre de la communauté est malade, on prie pour sa guérison, on ne l'emmène pas chez le médecin. Grâce à Lyle, on constate qu'Isaac souffre de diabète. Shiloh s'entête et ignore le diagnostic de l'hôpital. Lyle réussira-t-il à sauver son petit-fils ? Nickolas Butler, l'auteur notamment ''Des Hommes de peu de foi'' (LC516), s'inspire d'un fait divers et signe ici un grand roman sur l'Amérique profonde et son rapport à la religion. 341 p. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782234087156,0-6310538&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5002-07807 R BUT Livre Bibliothèque Angoulême Romans Disponible 5008-003522 R BUT Livre Bibliothèque Dax Romans Disponible 5015-000758 R BUT Livre Bibliothèque Périgueux Romans Disponible
