A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Allouche (1949-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheTrois étages / Eshkol Nevo
Titre : Trois étages Type de document : texte imprimé Auteurs : Eshkol Nevo (1971-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2018 Collection : Du monde entier Importance : 312 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017820-9 Prix : 22.00 Langues : Langues originales : Hébreu Mots-clés : Littérature israélienne Index. décimale : R Roman Résumé : Sur trois étages, trois chapitres et quelques semaines, nous allons partager les secrets, les aventures et les mésaventures d'un certain nombre d'habitants d'un immeuble cossu de Jérusalem. Cela se passe en Israël mais à part quelques références culturelles, les problématiques des hommes et des femmes sous le regard compatissant et la plume acérée de l'écrivain israélien, ont une portée universelle. Solitude morale de couples usés par le temps, jeunes et moins jeunes en manque d'amour, cherchant désespérément leur place dans une société de plus en plus individualiste. Dans cette fresque douce-amère, l'auteur de "Jours de miel" qui sait nous allécher avec son humour roboratif n'a pas perdu tout espoir. Le dernier chapitre met en scène une juge à la retraite, veuve et mère en souffrance qui, grâce à l’action collective, va refaire lien. 312 p. Trois étages [texte imprimé] / Eshkol Nevo (1971-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2018 . - 312 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-017820-9 : 22.00
Langues : Langues originales : Hébreu
Mots-clés : Littérature israélienne Index. décimale : R Roman Résumé : Sur trois étages, trois chapitres et quelques semaines, nous allons partager les secrets, les aventures et les mésaventures d'un certain nombre d'habitants d'un immeuble cossu de Jérusalem. Cela se passe en Israël mais à part quelques références culturelles, les problématiques des hommes et des femmes sous le regard compatissant et la plume acérée de l'écrivain israélien, ont une portée universelle. Solitude morale de couples usés par le temps, jeunes et moins jeunes en manque d'amour, cherchant désespérément leur place dans une société de plus en plus individualiste. Dans cette fresque douce-amère, l'auteur de "Jours de miel" qui sait nous allécher avec son humour roboratif n'a pas perdu tout espoir. Le dernier chapitre met en scène une juge à la retraite, veuve et mère en souffrance qui, grâce à l’action collective, va refaire lien. 312 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5013-005309 R NEV Livre Bibliothèque La Rochelle Romans Disponible 5007-002683 R NEV Livre Bibliothèque Pau Romans Disponible 5015-000336 R NEV Livre Bibliothèque Périgueux Romans Disponible 5012-009020 R NEV Livre Bibliothèque Poitiers Romans Disponible
Titre : Le tunnel Type de document : texte imprimé Auteurs : Avraham B Yehoshua (1936-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2019 Collection : En lettres d'ancre Importance : 430 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-81826-7 Prix : 22.90 Langues : Langues originales : Hébreu Mots-clés : Mémoire : thème Index. décimale : R Roman Résumé : A Tel Aviv, Zvi, 70 ans et des poussières, ingénieur des ponts à la retraite, connaît depuis peu des moments d'égarement. Inquiète, sa femme le pousse à conserver sa lucidité en se remettant au travail : faire équipe avec un jeune ingénieur pour construire une route et un tunnel dans le Néguev qui préserverait la sécurité d'une famille palestinienne. Ce projet va-t-il être validé ? Zvi va-t-il gérer sa mémoire en déroute ? Tout en humour, ce roman interroge le problème des identités à une époque et dans une région du monde où la mémoire se fait parfois trop envahissante... A 82 ans, A. B. Yehoshua n'a rien perdu de son talent, de sa malice ni de son sens de l’humain ! 430 p. Le tunnel [texte imprimé] / Avraham B Yehoshua (1936-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur . - Paris : Grasset, 2019 . - 430 p. ; 21 cm. - (En lettres d'ancre) .
ISBN : 978-2-246-81826-7 : 22.90
Langues : Langues originales : Hébreu
Mots-clés : Mémoire : thème Index. décimale : R Roman Résumé : A Tel Aviv, Zvi, 70 ans et des poussières, ingénieur des ponts à la retraite, connaît depuis peu des moments d'égarement. Inquiète, sa femme le pousse à conserver sa lucidité en se remettant au travail : faire équipe avec un jeune ingénieur pour construire une route et un tunnel dans le Néguev qui préserverait la sécurité d'une famille palestinienne. Ce projet va-t-il être validé ? Zvi va-t-il gérer sa mémoire en déroute ? Tout en humour, ce roman interroge le problème des identités à une époque et dans une région du monde où la mémoire se fait parfois trop envahissante... A 82 ans, A. B. Yehoshua n'a rien perdu de son talent, de sa malice ni de son sens de l’humain ! 430 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5013-005909 R YEH Livre Bibliothèque La Rochelle Romans Disponible
Titre : La vie joue avec moi Type de document : texte imprimé Auteurs : David Grossman (1954-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2020 Collection : Cadre vert Importance : 328 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-144772-9 Prix : 22.00 Langues : Langues originales : Hébreu Mots-clés : Yougoslavie : thème Index. décimale : R Roman Résumé : Trois héroïnes dans ce roman sur le traumatisme intergénérationnel : la matriarche Véra, qui a connu le pire sous Tito, après avoir refusé de trahir la mémoire de son mari, Milosz, héros de guerre, exécuté comme « suppôt de Staline » après la rupture de Tito avec l’URSS en 1949. Véra a trouvé refuge dans un kibboutz en Israël. Le temps d’un pèlerinage dans sa Croatie natale, elle voyage avec sa fille Nina et sa petite fille Guili. Les blessures du passé vont-elles pouvoir enfin se refermer ? Inspiré d’une histoire vraie, ce roman fort par l’auteur d’"Une femme fuyant l’annonce" (Seuil, 2011), nous replonge dans l’ex-Yougoslavie. 328 p. La vie joue avec moi [texte imprimé] / David Grossman (1954-....), Auteur ; Jean-Luc Allouche (1949-....), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 2020 . - 328 p. ; 21 cm. - (Cadre vert) .
ISBN : 978-2-02-144772-9 : 22.00
Langues : Langues originales : Hébreu
Mots-clés : Yougoslavie : thème Index. décimale : R Roman Résumé : Trois héroïnes dans ce roman sur le traumatisme intergénérationnel : la matriarche Véra, qui a connu le pire sous Tito, après avoir refusé de trahir la mémoire de son mari, Milosz, héros de guerre, exécuté comme « suppôt de Staline » après la rupture de Tito avec l’URSS en 1949. Véra a trouvé refuge dans un kibboutz en Israël. Le temps d’un pèlerinage dans sa Croatie natale, elle voyage avec sa fille Nina et sa petite fille Guili. Les blessures du passé vont-elles pouvoir enfin se refermer ? Inspiré d’une histoire vraie, ce roman fort par l’auteur d’"Une femme fuyant l’annonce" (Seuil, 2011), nous replonge dans l’ex-Yougoslavie. 328 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5003-003646 R GRO Livre Bibliothèque Bayonne Romans Disponible
