Titre : | La douce indifférence du monde | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Peter Stamm (1963-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur | Editeur : | Paris : Chr. Bourgois | Année de publication : | 2018 | Collection : | Littérature étrangère | Importance : | 141 p. | Format : | 20 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-267-03087-7 | Prix : | 15.00 | Langues : | Langues originales : Allemand | Mots-clés : | Littérature de langue allemande (Suisse) | Index. décimale : | R Roman | Résumé : | Les romans de l’écrivain suisse de langue allemande sont peu ancrés dans l’espace et le temps ; les personnages y suivent le cours d’une vie qui semble échapper à leur contrôle. Ici le narrateur est un vieil écrivain qui croise par hasard Alex, veilleur de nuit, son double en plus jeune. Bientôt apparaît Lena, jeune comédienne, qui ressemble étrangement à la Magdelena qu’il a aimée autrefois… Avec ses allures de roman d’anticipation, ce court récit à la structure troublante est prétexte à évoquer dans une langue lisse, sobre et suggestive, la fuite du temps et la complexité des liens amoureux. Une belle et mélancolique méditation sur l’illusion de la réalité, la perte et la solitude humaine. 141 p. |
La douce indifférence du monde [texte imprimé] / Peter Stamm (1963-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Paris : Chr. Bourgois, 2018 . - 141 p. ; 20 cm. - ( Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-267-03087-7 : 15.00 Langues : Langues originales : Allemand Mots-clés : | Littérature de langue allemande (Suisse) | Index. décimale : | R Roman | Résumé : | Les romans de l’écrivain suisse de langue allemande sont peu ancrés dans l’espace et le temps ; les personnages y suivent le cours d’une vie qui semble échapper à leur contrôle. Ici le narrateur est un vieil écrivain qui croise par hasard Alex, veilleur de nuit, son double en plus jeune. Bientôt apparaît Lena, jeune comédienne, qui ressemble étrangement à la Magdelena qu’il a aimée autrefois… Avec ses allures de roman d’anticipation, ce court récit à la structure troublante est prétexte à évoquer dans une langue lisse, sobre et suggestive, la fuite du temps et la complexité des liens amoureux. Une belle et mélancolique méditation sur l’illusion de la réalité, la perte et la solitude humaine. 141 p. |
|  |