L'aurore / Selahattin Demirtas

Public ISBD Titre : L'aurore Type de document : texte imprimé Auteurs : Selahattin Demirtas, Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Paris : E. Collas Année de publication : 2018 Importance : 140 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-15506-4 Prix : 15.00 Langues : Langues originales : Mots-clés : Littérature turque  Turquie : thème Index. décimale : R Roman Résumé : A 45 ans, l’auteur, avocat turc membre d’un parti démocrate, opposant politique à Erdogan, est en prison depuis 2016. Ecrit en prison, ce recueil de nouvelles donne la parole à de belles figures féminines. Habitantes des villes ou de la campagne turque, chacune de ces femmes (l’une s’appelle Aurore) tente avec force et courage de lutter contre la violence familiale (crime d’honneur) ou d’Etat. A l’image du journal ''L’aurore'' où Zola écrivit son fameux ''J’accuse'', ces nouvelles prenantes écrites dans une langue limpide, sont un témoignage de résistance et d’espérance. 140 p. L'aurore [texte imprimé] / Selahattin Demirtas, Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Paris : E. Collas, 2018 . - 140 p. ; 19 cm. ISBN : 978-2-490-15506-4 : 15.00 Langues : Langues originales : Mots-clés : Littérature turque  Turquie : thème Index. décimale : R Roman Résumé : A 45 ans, l’auteur, avocat turc membre d’un parti démocrate, opposant politique à Erdogan, est en prison depuis 2016. Ecrit en prison, ce recueil de nouvelles donne la parole à de belles figures féminines. Habitantes des villes ou de la campagne turque, chacune de ces femmes (l’une s’appelle Aurore) tente avec force et courage de lutter contre la violence familiale (crime d’honneur) ou d’Etat. A l’image du journal ''L’aurore'' où Zola écrivit son fameux ''J’accuse'', ces nouvelles prenantes écrites dans une langue limpide, sont un témoignage de résistance et d’espérance. 140 p.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
5011-034350	R DEM	Livre	Bibliothèque Bordeaux	Romans	Disponible
5007-002696	R DEM	Livre	Bibliothèque Pau	Romans	Disponible

Erdogan : le nouveau sultan / Can Dündar

Public ISBD Titre : Erdogan : le nouveau sultan Type de document : texte imprimé Auteurs : Can Dündar, Scénariste ; Mohamed Anwar, Illustrateur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Paris : Delcourt Année de publication : 2022 Importance : 318 p. Présentation : tout en ill. et en noir et blanc Format : 24 x 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-04771-1 Prix : 29,95 Langues : Langues originales : Allemand Mots-clés : Turquie : histoire : thème  Erdogan, Recep Tayyip (1954-) Index. décimale : 741.5 Caricatures, bandes dessinées Résumé : Signée par un journaliste turc, militant actif opposant au régime d’Erdogan, exilé en Allemagne, ce gros roman graphique retrace le parcours politico-religieux de Recep Tayyip Erdogan, président de la Turquie depuis 2014. De son enfance dans un quartier historique d’Istanbul, bercée par le football et le Coran, ses deux passions, à son accession progressive au pouvoir, municipal d’abord, le récit chronologique de cette ascension parsemée d’embuches s’arrête en 2000, alors qu’à 47 ans il fonde l’AKP, son nouveau parti. Cette biographie partielle, qui se veut documentée, a le mérite d’exposer et clarifier les faits. 318 p. : tout en ill. et en noir et blanc ; 24x18 cm. Erdogan : le nouveau sultan [texte imprimé] / Can Dündar, Scénariste ; Mohamed Anwar, Illustrateur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Paris : Delcourt, 2022 . - 318 p. : tout en ill. et en noir et blanc ; 24 x 18 cm. ISBN : 978-2-413-04771-1 : 29,95 Langues : Langues originales : Allemand Mots-clés : Turquie : histoire : thème  Erdogan, Recep Tayyip (1954-) Index. décimale : 741.5 Caricatures, bandes dessinées Résumé : Signée par un journaliste turc, militant actif opposant au régime d’Erdogan, exilé en Allemagne, ce gros roman graphique retrace le parcours politico-religieux de Recep Tayyip Erdogan, président de la Turquie depuis 2014. De son enfance dans un quartier historique d’Istanbul, bercée par le football et le Coran, ses deux passions, à son accession progressive au pouvoir, municipal d’abord, le récit chronologique de cette ascension parsemée d’embuches s’arrête en 2000, alors qu’à 47 ans il fonde l’AKP, son nouveau parti. Cette biographie partielle, qui se veut documentée, a le mérite d’exposer et clarifier les faits. 318 p. : tout en ill. et en noir et blanc ; 24x18 cm.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

L'homme coquillage / Asli Erdogan

Public ISBD Titre : L'homme coquillage Type de document : texte imprimé Auteurs : Asli Erdogan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Lettres turques Importance : 194 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09733-2 Prix : 19.90 Langues : Langues originales : Turc Mots-clés : Littérature turque LC418 Index. décimale : R Roman Résumé : A l’occasion d’un séminaire entre chercheurs, une physicienne turque se retrouve sur une petite île des Antilles. Solitaire, rebelle et un peu désillusionnée, la jeune femme explore cette île -apparemment paradisiaque- ravagée par la violence et la drogue. Entre peur et attirance, elle y rencontre un rasta vendeur de coquillages nommé Tony au visage peu séduisant… Ecrit bien avant ‘’Le silence même n’est plus à toi’’ par l’écrivaine turque engagée, aujourd’hui en exil, c’est un très beau texte lyrique, sensuel et intense. Hymne à la luxuriance des tropiques, une histoire d’amour pleine d’ambivalence qu’on devine autobiographique, sur la complexité du désir et la féminité retrouvée…194 p. L'homme coquillage [texte imprimé] / Asli Erdogan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2018 . - 194 p. ; 22 cm. - (Lettres turques) . ISBN : 978-2-330-09733-2 : 19.90 Langues : Langues originales : Turc Mots-clés : Littérature turque LC418 Index. décimale : R Roman Résumé : A l’occasion d’un séminaire entre chercheurs, une physicienne turque se retrouve sur une petite île des Antilles. Solitaire, rebelle et un peu désillusionnée, la jeune femme explore cette île -apparemment paradisiaque- ravagée par la violence et la drogue. Entre peur et attirance, elle y rencontre un rasta vendeur de coquillages nommé Tony au visage peu séduisant… Ecrit bien avant ‘’Le silence même n’est plus à toi’’ par l’écrivaine turque engagée, aujourd’hui en exil, c’est un très beau texte lyrique, sensuel et intense. Hymne à la luxuriance des tropiques, une histoire d’amour pleine d’ambivalence qu’on devine autobiographique, sur la complexité du désir et la féminité retrouvée…194 p.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
5011-034077	R ERD	Livre	Bibliothèque Bordeaux	Romans	Disponible

Je ne reverrai plus le monde / Ahmet Altan

Public ISBD Titre : Je ne reverrai plus le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmet Altan (1950-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Collection : Lettres turques (Arles), ISSN 1623-0558 Importance : 1 vol. (215 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12566-0 Prix : 18,50 EUR Langues : Français Langues originales : Turc Index. décimale : 894.358 4 (oeuvre) Résumé : Ces dix-neuf textes sont écrits du fond d'une geôle. Poignants et remarquablement maîtrisés, ces aller-retours entre réflexions et sensations expriment le quotidien morne du prisonnier, écartelé entre le bilan de sa vie et de ses actions, et le vide glacial d'un avenir absent. Mais petit à petit le courage lui revient, et malgré des conditions désespérantes il se remet à écrire. Un livre de résistance exemplaire. Je ne reverrai plus le monde [texte imprimé] / Ahmet Altan (1950-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2019 . - 1 vol. (215 p.) ; 19 cm. - (Lettres turques (Arles), ISSN 1623-0558) . ISBN : 978-2-330-12566-0 : 18,50 EUR Langues : Français Langues originales : Turc Index. décimale : 894.358 4 (oeuvre) Résumé : Ces dix-neuf textes sont écrits du fond d'une geôle. Poignants et remarquablement maîtrisés, ces aller-retours entre réflexions et sensations expriment le quotidien morne du prisonnier, écartelé entre le bilan de sa vie et de ses actions, et le vide glacial d'un avenir absent. Mais petit à petit le courage lui revient, et malgré des conditions désespérantes il se remet à écrire. Un livre de résistance exemplaire.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0213551710	894.35 ALT	Livre	Bibliothèque Saintes	Littérature	Disponible

---

page 1/1