A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque Bordeaux
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 13h et de 14h à 17h30 Le vendredi jusqu'à 16h30 contact@casibordeaux.fr // 05 47 47 17 13 www.casibordeaux.fr |
Littérature > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues
Dans le thème Littérature des autres langues il y a différents sous-thèmes, cliquez dessus pour les explorer...Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est | Littératures africaines | Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) | |
Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques |
120 nuances d'Afrique / Collectif
Titre : 120 nuances d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Christian Poslaniec, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bruno Doucey, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Nimrod Editeur : Paris : B. Doucey Année de publication : 2017 Collection : Tissages Importance : 272 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36229-143-2 Prix : 20.00 Langues : Français Mots-clés : LGV117 1660 Poésie:anthologie Poésie africaine Index. décimale : 896 : Littératures africaines Résumé : Les -excellentes- anthologies thématiques proposées par Br. Doucey permettent de découvrir nombre de poèmes et poètes plus ou moins connus. Elles mettent aussi en perspective les époques ou les espaces qui les rassemblent, donnant une cohésion à l'ensemble et une envergure particulière à chaque poème. ''120 nuances d'Afrique'' paraît à l'occasion de la 19e édition du ''Printemps des poètes'', qui a pour thème l'Afrique. Cette anthologie nous fait découvrir un vaste territoire poétique trop peu connu, du continent noir africain aux Amériques, en passant par les îles. 'J'ai été un chanteur/Tout au long du chemin de l'Afrique à la Géorgie/J'ai porté mes chants de tristesse/J'ai créé le ragtime/Je suis un Nègre/(...)/Noir comme la nuit est noire/Noir comme les profondeurs de mon Afrique' (Langstone Hughes). 272 p. 120 nuances d'Afrique [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Christian Poslaniec, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bruno Doucey, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Nimrod . - Paris : B. Doucey, 2017 . - 272 p. ; 20 cm. - (Tissages) .
ISBN : 978-2-36229-143-2 : 20.00
Langues : Français
Mots-clés : LGV117 1660 Poésie:anthologie Poésie africaine Index. décimale : 896 : Littératures africaines Résumé : Les -excellentes- anthologies thématiques proposées par Br. Doucey permettent de découvrir nombre de poèmes et poètes plus ou moins connus. Elles mettent aussi en perspective les époques ou les espaces qui les rassemblent, donnant une cohésion à l'ensemble et une envergure particulière à chaque poème. ''120 nuances d'Afrique'' paraît à l'occasion de la 19e édition du ''Printemps des poètes'', qui a pour thème l'Afrique. Cette anthologie nous fait découvrir un vaste territoire poétique trop peu connu, du continent noir africain aux Amériques, en passant par les îles. 'J'ai été un chanteur/Tout au long du chemin de l'Afrique à la Géorgie/J'ai porté mes chants de tristesse/J'ai créé le ragtime/Je suis un Nègre/(...)/Noir comme la nuit est noire/Noir comme les profondeurs de mon Afrique' (Langstone Hughes). 272 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5011-031929 896 CEN Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible 0197431710 896 CEN Livre Bibliothèque Saintes Littérature Disponible Affinités : poèmes, oeuvres. / Ali Abdallah Khalifa
Titre : Affinités : poèmes, oeuvres. Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Abdallah Khalifa ; Chantal Legendre, Editeur : Le Printemps des Poètes Année de publication : 2010 Prix : E 0.00 Langues originales : Arabe Mots-clés : Littérature Arabe : Poésie Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : La poésie d'Ali A. Khalifa est à l'image de l'homme, franche et généreuse. Voici un poète authentique dont la parole, riche de vie et se sensualité, à la fois savante et fraternelle, est ouverte au monde, à la vie inquiète et foisonnante, à la douleur et au songe. Grâce au travail de Chantal Legendre, poèmes et images se répondent ... Affinités : poèmes, oeuvres. [texte imprimé] / Ali Abdallah Khalifa ; Chantal Legendre, . - [S.l.] : Le Printemps des Poètes, 2010.
E 0.00
Langues originales : Arabe
Mots-clés : Littérature Arabe : Poésie Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : La poésie d'Ali A. Khalifa est à l'image de l'homme, franche et généreuse. Voici un poète authentique dont la parole, riche de vie et se sensualité, à la fois savante et fraternelle, est ouverte au monde, à la vie inquiète et foisonnante, à la douleur et au songe. Grâce au travail de Chantal Legendre, poèmes et images se répondent ... Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0243183380 892.7 KHA Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Anthologie de poésie arabe contemporaine
Titre : Anthologie de poésie arabe contemporaine Type de document : texte imprimé Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2007 Importance : 94 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6481-5 Prix : E 10.50 Langues : Français Résumé : Révolte, déracinement, exil, identité, amour...
la poésie arabe contemporaine est une parole de notre temps. Nourrie hier du feu des luttes d'indépendance, assumant aujourd'hui l'aventure de la modernité, elle donne vie et chair au désir de liberté de toute jeunesse.Anthologie de poésie arabe contemporaine [texte imprimé] . - Arles : Actes Sud, 2007 . - 94 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7427-6481-5 : E 10.50
Langues : Français
Résumé : Révolte, déracinement, exil, identité, amour...
la poésie arabe contemporaine est une parole de notre temps. Nourrie hier du feu des luttes d'indépendance, assumant aujourd'hui l'aventure de la modernité, elle donne vie et chair au désir de liberté de toute jeunesse.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5011-039111 892.7 ANT Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible 0164171710 J 892.7 Livre Bibliothèque Saintes Langage Disponible La Cerisaie. Comédie en quatre actes. / Anton Tchekhov
Titre : La Cerisaie. Comédie en quatre actes. Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov Editeur : Martillac : Ed. de l'aube Année de publication : 1993 Collection : L'Actualité dramatique ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87678-133-7 Prix : E 0.00 Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe La Cerisaie. Comédie en quatre actes. [texte imprimé] / Anton Tchekhov . - Martillac : Ed. de l'aube, 1993. - (L'Actualité dramatique) .
ISBN : 978-2-87678-133-7 : E 0.00
Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0188213380 891.7 TCH Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Haiku à Hendaye / Collectif
Titre : Haiku à Hendaye Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif Editeur : Sansonnet Année de publication : 2007 Prix : E 2.00 Index. décimale : 895.61 Résumé : Le Haîku est une forme de poésie japonaise très courte, composée de 17 syllabes réparties en 3 vers de 5,7 et5 syllabes. Haiku à Hendaye [texte imprimé] / Collectif . - [S.l.] : Sansonnet, 2007.
E 2.00
Index. décimale : 895.61 Résumé : Le Haîku est une forme de poésie japonaise très courte, composée de 17 syllabes réparties en 3 vers de 5,7 et5 syllabes. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0221123380 895.61 HAI Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Un jour sur cette terre / Reiner Kunze
Titre : Un jour sur cette terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Reiner Kunze Editeur : Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne Année de publication : 2001 Collection : D'une voix l'autre Importance : 139 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84116-059-4 Prix : E 18.00 Note générale : 1 Mots-clés : 3-02 080 Poesie allemande : 1900-1999 Index. décimale : 891.91 Résumé : Des poèmes égrenés de 1956 à 1998 par le poète allemand qui, refusant de réduire la poésie à un message idéologique, dut quitter la R. D. A. en 1977. Edition bilingue, dans une traduction et une présentation superbes : "S'en tenir / à la terre / Ne pas jeter d'ombre / sur d'autres / Etre dans l'ombre des autres / une clarté". 139 p., 23 x 15 cm. Un jour sur cette terre [texte imprimé] / Reiner Kunze . - Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne, 2001 . - 139 p. ; 23 cm. - (D'une voix l'autre) .
ISBN : 978-2-84116-059-4 : E 18.00
1
Mots-clés : 3-02 080 Poesie allemande : 1900-1999 Index. décimale : 891.91 Résumé : Des poèmes égrenés de 1956 à 1998 par le poète allemand qui, refusant de réduire la poésie à un message idéologique, dut quitter la R. D. A. en 1977. Edition bilingue, dans une traduction et une présentation superbes : "S'en tenir / à la terre / Ne pas jeter d'ombre / sur d'autres / Etre dans l'ombre des autres / une clarté". 139 p., 23 x 15 cm. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0050793380 891.91 KUN Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Le livre des mille et une nuits. T 2 / Dr J.C. Mardrus
Titre : Le livre des mille et une nuits. T 2 Titre original : 40 contes (dont : Histoire d'Aladdin et de la lampe magique ...) Type de document : texte imprimé Auteurs : Dr J.C. Mardrus, Traducteur Editeur : Paris : R. Laffont Année de publication : 1980 Collection : Bouquins num. 31, I-II Importance : 2 vol. (VII-1029, 1018 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-13369-9 Mots-clés : Contes arabes Index. décimale : 892.7 Arabe Le livre des mille et une nuits. T 2 = 40 contes (dont : Histoire d'Aladdin et de la lampe magique ...) [texte imprimé] / Dr J.C. Mardrus, Traducteur . - Paris : R. Laffont, 1980 . - 2 vol. (VII-1029, 1018 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Bouquins; 31, I-II) .
ISBN : 978-2-221-13369-9
Mots-clés : Contes arabes Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0167153380 892.7 LIV Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible La mouette / Anton Pavlovitch Tchekhov
Titre : La mouette Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Patrice Pavis (1947-....), Editeur scientifique ; Antoine Vitez (1930-1990), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Ge?ne?rale Franc?aise Année de publication : 1999 Collection : ˜Le œLivre de poche. Classique. The?a?tre Sous-collection : Classique Importance : 1 vol. (149 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03777-4 Prix : 3,50 EUR Langues : Français Langues originales : Russe Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) La mouette [texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Patrice Pavis (1947-....), Editeur scientifique ; Antoine Vitez (1930-1990), Traducteur . - Paris : Librairie Ge?ne?rale Franc?aise, 1999 . - 1 vol. (149 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (˜Le œLivre de poche. Classique. The?a?tre. Classique) .
ISBN : 978-2-253-03777-4 : 3,50 EUR
Langues : Français Langues originales : Russe
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0188623380 891.7 TCH Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Oncle Vania / Anton Tchekhov
Titre : Oncle Vania Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov Editeur : L G F Année de publication : 1986 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03992-1 Index. décimale : 891.72 Oncle Vania [texte imprimé] / Anton Tchekhov . - [S.l.] : L G F, 1986.
ISBN : 978-2-253-03992-1
Index. décimale : 891.72 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0053156470 891.72 TCH Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature En transfert Paroles de griots / Mathilde Voinchet
Titre : Paroles de griots Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde Voinchet Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2003 Collection : Carnets de sagesse Importance : 51 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-12921-5 Prix : E 0.00 Mots-clés : 503 028 Littérature orale : Afrique Sagesse : Afrique Griot Index. décimale : 896 Littératures africaines Résumé : Le griot désigne "le maître de la parole, l'Africain qui sait aligner de bonnes et de fortes paroles. Il est par ailleurs et surtout un grand artiste, un talentueux musicien, un chanteur et un grand conteur..." Ce carnet de sagesse est un recueil de légendes, d'extraits de chansons, de paroles de Youssou N'Dour, Salif Keita, Amadou Hampaté Bâ... Il s'ouvre sur une préface de Ahmadou Kourouma et les photographies en couleurs des statues-sculptures d'Ousmane Sow illustrent le bel ouvrage. 51 p. Paroles de griots [texte imprimé] / Mathilde Voinchet . - Paris : Albin Michel, 2003 . - 51 p. ; 22 cm. - (Carnets de sagesse) .
ISBN : 978-2-226-12921-5 : E 0.00
Mots-clés : 503 028 Littérature orale : Afrique Sagesse : Afrique Griot Index. décimale : 896 Littératures africaines Résumé : Le griot désigne "le maître de la parole, l'Africain qui sait aligner de bonnes et de fortes paroles. Il est par ailleurs et surtout un grand artiste, un talentueux musicien, un chanteur et un grand conteur..." Ce carnet de sagesse est un recueil de légendes, d'extraits de chansons, de paroles de Youssou N'Dour, Salif Keita, Amadou Hampaté Bâ... Il s'ouvre sur une préface de Ahmadou Kourouma et les photographies en couleurs des statues-sculptures d'Ousmane Sow illustrent le bel ouvrage. 51 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0077803380 896 PAR Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Les plus beaux contes zen / Henri Brunel
Titre : Les plus beaux contes zen Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Brunel Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 2002 Importance : 256 p. : ill. en noir et en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-3340-8 Prix : E 25.90 Mots-clés : 1-03 022 Conte zen Zen Index. décimale : 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Résumé : Ce livre rassemble en une édition illustrée (oeuvres en couleurs de maîtres japonais de l'estampe des XVIIIe et XIXe siècles) 80 contes zen précédemment publiés en trois volumes (non proposés). Ces contes zen, courts et de lecture facile, sont originaires du Japon, de Chine, du Tibet et d'Inde. Parfois déconcertants, ils permettent de mieux appréhender l'esprit du zen. Le lecteur y verra une histoire merveilleuse empreinte d'une couleur particulière venue du fond des âges, ou un message spirituel invitant à la méditation. 256 p. Les plus beaux contes zen [texte imprimé] / Henri Brunel . - Paris : Calmann-Lévy, 2002 . - 256 p. : ill. en noir et en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7021-3340-8 : E 25.90
Mots-clés : 1-03 022 Conte zen Zen Index. décimale : 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Résumé : Ce livre rassemble en une édition illustrée (oeuvres en couleurs de maîtres japonais de l'estampe des XVIIIe et XIXe siècles) 80 contes zen précédemment publiés en trois volumes (non proposés). Ces contes zen, courts et de lecture facile, sont originaires du Japon, de Chine, du Tibet et d'Inde. Parfois déconcertants, ils permettent de mieux appréhender l'esprit du zen. Le lecteur y verra une histoire merveilleuse empreinte d'une couleur particulière venue du fond des âges, ou un message spirituel invitant à la méditation. 256 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0134943380 895 BRU Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Plus rares sont les roses / Mahmoud Darwich
Titre : Plus rares sont les roses Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Abdellatif Laâbi (1942-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Ed. de Minuit Année de publication : 1989 Collection : Collection Unesco d'?uvres représentatives. Série arabe Sous-collection : Série arabe num. 9 Importance : 94 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-1283-5 Prix : 55 F Langues : Français Index. décimale : 892.716 Plus rares sont les roses [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Abdellatif Laâbi (1942-....), Traducteur . - [Paris] : Ed. de Minuit, 1989 . - 94 p. ; 19 cm. - (Collection Unesco d'?uvres représentatives. Série arabe. Série arabe; 9) .
ISBN : 2-7073-1283-5 : 55 F
Langues : Français
Index. décimale : 892.716 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5011-031636 892.716 DAR Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible 0091511710 892.71 DAR Livre Bibliothèque Saintes Littérature Disponible La poésie palestinienne contemporaine: choix de textes [...] / Abdellatif Laâbi
Titre : La poésie palestinienne contemporaine: choix de textes [...] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdellatif Laâbi Editeur : Pantin : Le Temps des Cerises Année de publication : 2002 Importance : 235 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84109-351-9 Prix : E 11.00 Note générale : 3 Langues originales : Arabe Mots-clés : 502 080 Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Un panorama de la poésie palestinienne, porteuse depuis les années 1930 et le protectorat britannique d'un projet nationaliste collectif :"J'emporterai les chemins dans ma valise / j'emporterai les palmiers / je cueillerai les matins et les plaines / j'enfermerai les larmes dans les cahiers du soir / je fermerai les saisons". 235 p. La poésie palestinienne contemporaine: choix de textes [...] [texte imprimé] / Abdellatif Laâbi . - Pantin : Le Temps des Cerises, 2002 . - 235 p. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-84109-351-9 : E 11.00
3
Langues originales : Arabe
Mots-clés : 502 080 Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Un panorama de la poésie palestinienne, porteuse depuis les années 1930 et le protectorat britannique d'un projet nationaliste collectif :"J'emporterai les chemins dans ma valise / j'emporterai les palmiers / je cueillerai les matins et les plaines / j'enfermerai les larmes dans les cahiers du soir / je fermerai les saisons". 235 p. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0053723380 892.7 POE Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Théâtre complet / Nicolas Gogol
Titre : Théâtre complet Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Gogol Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2006 Collection : Babel num. 777 Importance : 699 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6364-1 Prix : E 12.50 Langues : Français Langues originales : Russe Mots-clés : LC207 Théâtre russe:1800-1899 Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Résumé : Cette édition rassemble l'intégralité des oeuvres dramatiques de N. Gogol (1809-1852), dont 'Les joueurs' et 'Le mariage'. Sa pièce la plus connue, 'Le révizor', est présentée dans ses différentes versions et fait l'objet d'un dossier particulièrement développé. 699 p. ; 18 cm. Théâtre complet [texte imprimé] / Nicolas Gogol . - Arles : Actes Sud, 2006 . - 699 p. ; 18 cm. - (Babel; 777) .
ISBN : 978-2-7427-6364-1 : E 12.50
Langues : Français Langues originales : Russe
Mots-clés : LC207 Théâtre russe:1800-1899 Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Résumé : Cette édition rassemble l'intégralité des oeuvres dramatiques de N. Gogol (1809-1852), dont 'Les joueurs' et 'Le mariage'. Sa pièce la plus connue, 'Le révizor', est présentée dans ses différentes versions et fait l'objet d'un dossier particulièrement développé. 699 p. ; 18 cm. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0162303380 891.7 GOG Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible Tolstoï / Michel Aucouturier
Titre : Tolstoï Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Aucouturier Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 1996 Collection : Ecrivains de toujours ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-020459-0 Prix : FF 65.00 Mots-clés : Tolstoï, Léon (1828-1910) biographie Littérature russe Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Tolstoï [texte imprimé] / Michel Aucouturier . - Paris : Éd. du Seuil, 1996. - (Ecrivains de toujours) .
ISBN : 978-2-02-020459-0 : FF 65.00
Mots-clés : Tolstoï, Léon (1828-1910) biographie Littérature russe Index. décimale : 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0047053380 891.7 TOL Livre Bibliothèque Bordeaux Littérature Disponible