Titre : | Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines | Type de document : | document multimédia | Auteurs : | Chantal Grosléziat, Autre ; Elodie Nouhen, Illustrateur | Editeur : | Paris : Didier Jeunesse | Année de publication : | cop. 2002 | Collection : | Un livre, un CD | Importance : | 1 livre (57 p.) | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. | Format : | 27 x 27 cm | Accompagnement : | 1 CD | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-278-05277-6 | Prix : | 23,50 EUR | Langues : | Français | Mots-clés : | berceuses africaines | Résumé : | L'ensemble propose trente berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés recueillis par l'auteure. Ils sont originaires de dix pays d'Afrique noire et onze langues sont représentées. Le livre propose le texte original de chaque oeuvre et sa traduction française. En annexe, on trouve des informations sur leur origine, leur contexte culturel, leur gestuelle et leur instrumentation. Sur le disque, ces chants traditionnels sont interprétés dans leur langue originale par des adultes et des enfants, accompagnés de divers instruments. |
Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines [document multimédia] / Chantal Grosléziat, Autre ; Elodie Nouhen, Illustrateur . - Paris : Didier Jeunesse, cop. 2002 . - 1 livre (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 x 27 cm + 1 CD. - ( Un livre, un CD) . ISBN : 978-2-278-05277-6 : 23,50 EUR Langues : Français Mots-clés : | berceuses africaines | Résumé : | L'ensemble propose trente berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés recueillis par l'auteure. Ils sont originaires de dix pays d'Afrique noire et onze langues sont représentées. Le livre propose le texte original de chaque oeuvre et sa traduction française. En annexe, on trouve des informations sur leur origine, leur contexte culturel, leur gestuelle et leur instrumentation. Sur le disque, ces chants traditionnels sont interprétés dans leur langue originale par des adultes et des enfants, accompagnés de divers instruments. |
| ![Comptines et berceuses du baobab vignette](http://pmb.cer-sncf-bx.org/opac_css/getimage.php?url_image=http%3A%2F%2Fimages-eu.amazon.com%2Fimages%2FP%2F%21%21isbn%21%21.08.MZZZZZZZ.jpg¬icecode=9782278052776&vigurl=) |