Titre : | Dieux de la pluie | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | James Lee Burke | Editeur : | Paris : Rivages | Année de publication : | 2015 | Collection : | Thriller | Importance : | 521 p. | Format : | 23 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7436-2944-1 | Prix : | 21.50 | Langues : | Français Langues originales : Anglais | Mots-clés : | LC415 660 | Index. décimale : | RP : | Résumé : | Hackberry Holland fut avocat avant de devenir shérif dans le Texas. La frontière avec le Mexique fait de son périmètre de travail un endroit où la loi brille souvent par son absence. Le meurtre de prostituées asiatiques sur lequel s'ouvre le nouveau thriller de l'auteur de ''Dans la brume électrique'' (LC 409) donne le ton : l'enfer, nous y sommes déjà. Puissance d'évocation, économie de moyens et construction très équilibrée de l'ensemble font regretter que la traduction, trop souvent maladroite, gâche en partie le plaisir que l'on prend à la lecture de ce livre. 521 p. |
Dieux de la pluie [texte imprimé] / James Lee Burke . - Paris : Rivages, 2015 . - 521 p. ; 23 cm. - ( Thriller) . ISBN : 978-2-7436-2944-1 : 21.50 Langues : Français Langues originales : Anglais Mots-clés : | LC415 660 | Index. décimale : | RP : | Résumé : | Hackberry Holland fut avocat avant de devenir shérif dans le Texas. La frontière avec le Mexique fait de son périmètre de travail un endroit où la loi brille souvent par son absence. Le meurtre de prostituées asiatiques sur lequel s'ouvre le nouveau thriller de l'auteur de ''Dans la brume électrique'' (LC 409) donne le ton : l'enfer, nous y sommes déjà. Puissance d'évocation, économie de moyens et construction très équilibrée de l'ensemble font regretter que la traduction, trop souvent maladroite, gâche en partie le plaisir que l'on prend à la lecture de ce livre. 521 p. |
| |