Titre : | Lucy | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Jamaica Kincaid ; Dominique Peters | Editeur : | Paris : Albin Michel | Année de publication : | 1999 | Collection : | Les grandes traductions | Importance : | 162 p. | Format : | 23 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-226-10861-6 | Prix : | FF 98.00 | Mots-clés : | Littérature américaine | Résumé : | Elle a 19 ans. Originaire des Petites Antilles, elle est allée vivre à New York chez Lewis et Mariah -couple d'Américains modèles- et prend soin de leurs quatre enfants. D'une belle écriture dépouillée et maîtrisée, l'auteur -souvent comparée à Toni Morrison- sait nous rendre proche et émouvant son personnage de jeune fille mal dans sa peau, hantée par ses origines -sa famille et son pays, pour lesquels elle ressent des sentiments ambivalents d'amour et de haine- ; une jeune Antillaise sensible et lucide qui porte un regard sans concessions sur son pays d'adoption et les gens qui l'habitent. |
Lucy [texte imprimé] / Jamaica Kincaid ; Dominique Peters . - Paris : Albin Michel, 1999 . - 162 p. ; 23 cm. - ( Les grandes traductions) . ISBN : 978-2-226-10861-6 : FF 98.00 Mots-clés : | Littérature américaine | Résumé : | Elle a 19 ans. Originaire des Petites Antilles, elle est allée vivre à New York chez Lewis et Mariah -couple d'Américains modèles- et prend soin de leurs quatre enfants. D'une belle écriture dépouillée et maîtrisée, l'auteur -souvent comparée à Toni Morrison- sait nous rendre proche et émouvant son personnage de jeune fille mal dans sa peau, hantée par ses origines -sa famille et son pays, pour lesquels elle ressent des sentiments ambivalents d'amour et de haine- ; une jeune Antillaise sensible et lucide qui porte un regard sans concessions sur son pays d'adoption et les gens qui l'habitent. |
| |