|
| Titre : | Le bouc émissaire | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | August Strindberg | | Editeur : | Paris : V. Hamy | | Année de publication : | 1997 | | Importance : | 173 p. | | Format : | 21 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-08-070970-7 | | Prix : | FF 119.00 | | Langues : | Français Langues originales : Suédois | | Index. décimale : | 839.728 | | Résumé : | Ecrit en 1906, ce petit chef-d'oeuvre de 150 pages du grand Suédois, vient à peine d'être traduit en français. C'est la pathétique histoire de l'avocat Edouard Libotz. Etranger dans une petite ville thermale de Suède, cet homme qui est la probité et l'indulgence en personne semble condamné à souffrir pour soi et pour les autres... La langue de Strindberg, dans sa traduction, est pure, d'une drôlerie désespérée. Les thèmes de l'écrivain suédois sont là : la fatalité, le malheur comme un "état naturel" de l'homme. |
Le bouc émissaire [texte imprimé] / August Strindberg . - Paris : V. Hamy, 1997 . - 173 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-08-070970-7 : FF 119.00 Langues : Français Langues originales : Suédois | Index. décimale : | 839.728 | | Résumé : | Ecrit en 1906, ce petit chef-d'oeuvre de 150 pages du grand Suédois, vient à peine d'être traduit en français. C'est la pathétique histoire de l'avocat Edouard Libotz. Etranger dans une petite ville thermale de Suède, cet homme qui est la probité et l'indulgence en personne semble condamné à souffrir pour soi et pour les autres... La langue de Strindberg, dans sa traduction, est pure, d'une drôlerie désespérée. Les thèmes de l'écrivain suédois sont là : la fatalité, le malheur comme un "état naturel" de l'homme. |
|  |
Le bouc émissaire